вот такая прелесть. это тоже я...